FAQ
- 制作元FAQの和訳
- ゲームについて
- オフィシャルなの?
- おいくらですか?
- いつ公開されますか?
- どんなシステム上でプレイできますか? ROMやROMパッチゲームなの?
- どんな言葉でプレイできますか?
- iOS、Android、Wii、DS等でプレイは可能?
- ゲームパッドには対応してる?
- なにを使ってマザー4を作っています?
- ゲームプレイについて
- パーティーに名前を付ける事はできますか?
- リズムコンボシステムはある?
- ポーキーやギーグ、あるいは過去作のキャラは出てきますか?
- 情報が小出しすぎて…。実のところどんなゲームなの?
- トレーラーでスピーキーの次ににいる子供は誰? 悪者?
- 開発チームについて
- プレイの実況中継はしてもいいの?
- マザー4チームは、マザー4の後に何かやるの?
- 過去にあったFAQ項目
- このプロジェクトはオープンソースですか?
- あなたがたにファンスタッフを送れますか?
- このサイトに隠し要素はありますか?
- キャラクターXは戻ってくる? YはZと関係してる?
- シリーズ過去作とのつながりはありますか?
- どれぐらいのプレイ時間になりますか?
- なんで○○○に答えてくれないの?
- どうやって資金を得ているの? あなたが寄付しているの?
- Starmen.netには加入していますか?
- マザー3有志翻訳と関係ありますか?
制作元FAQの和訳
ゲームについて
オフィシャルなの?
マザー4は、ファンメイドのゲームです。我々は、任天堂アメリカ、糸井重里氏、HAL研究所あるいはその他の関連会社などと関係ありませんし、それらと協業しているわけでもなく、承認されたり許可されているわけでもありません。
おいくらですか?
マザー4は完全に無料です。費用、寄付、支払い、あるいはその他の金融取引などは不要です。
いつ公開されますか?
未だにはっきりとは言えません。サインアップした方にはメールでお知らせするようにしていますし、彼らには最初にダウンロードする機会が与えられます。一般公開は、その後になるでしょう。
どんなシステム上でプレイできますか? ROMやROMパッチゲームなの?
マザー4はWindows、OS X、Linux上でプレイ可能なスタンドアロンのゲームです。要求スペックは現時点では公開してません。また、エミューレーターは必要ありません。
どんな言葉でプレイできますか?
発売時点では英語のみになる予定です。このゲームは簡単に翻訳版を作れるように造られていますが、しかし現時点で翻訳作業は行っていません。
iOS、Android、Wii、DS等でプレイは可能?
いいえ。Mother4はWindows、Mac、Linuxにのみ対応しています。
ゲームパッドには対応してる?
対応しています。
なにを使ってマザー4を作っています?
基本的にはC#です。音楽はLogic Pro X。グラフィックはMicrosoftペイント(マジで)。コミュニケーションにはSlackを使っています。
ゲームプレイについて
パーティーに名前を付ける事はできますか?
もちろん!
リズムコンボシステムはある?
マザー3っぽいものがあります。ただ、それを使わなくてもゲームクリアはできます。
ポーキーやギーグ、あるいは過去作のキャラは出てきますか?
いいえ。直接出てくるのはどせいさんと雑魚敵ぐらいです。
情報が小出しすぎて…。実のところどんなゲームなの?
すいません。自滅したくないんです。このサイトで言ってるように、友達と冒険して世界を救うゲームです。
トレーラーでスピーキーの次ににいる子供は誰? 悪者?
あれはトラビスの兄弟のザックです。
開発チームについて
プレイの実況中継はしてもいいの?
構いません。プレイ動画、レビュー、チュートリアル、タイムアタックなどなど。やりたいようにやってください。
マザー4チームは、マザー4の後に何かやるの?
いいえ。何人かは別のゲームをつくるかもしれませんが、現在のメンバーはマザー4を作るために集まっています。
過去にあったFAQ項目
このプロジェクトはオープンソースですか?
当分の間はクローズドソースで進行します。
あなたがたにファンスタッフを送れますか?
残念ですが、我々は受け取る事をやめました。ゲームの発売後には、戻る予定です。
このサイトに隠し要素はありますか?
はい。
キャラクターXは戻ってくる? YはZと関係してる?
それはネタバレです! 時期が来たら公開します。
シリーズ過去作とのつながりはありますか?
はい。そうでなければマザーの同人ゲームではないでしょう。
どれぐらいのプレイ時間になりますか?
典型的なプレイ時間は、過去のシリーズ程度になるでしょう。
なんで○○○に答えてくれないの?
たいていの場合、公開できないので隠しているだけです。しかし、質問があれば遠慮なく zane@mother4game.com にメールを打ってください。
どうやって資金を得ているの? あなたが寄付しているの?
いいえ、私たちは世界中からボランティアで集まっています。私たちは、いかなる形式の報酬も受け取りません。でもファンメールは歓迎ですよ!
Starmen.netには加入していますか?
いいえ。しかし、ほとんどのメンバーは、あちらのフォーラムにも加入しています。しかし、マザー4プロジェクトは、あくまでStarmen.netとは別物です。
マザー3有志翻訳と関係ありますか?
私たちは、マザー3有志翻訳(Mother3 Fan translation)とは関係ありません。
- 最終更新:2016-03-05 06:50:33